English
34. With the elastic thread and two-tipped needle, is dissection still necessary in face- and neck-lifting procedures?
Lifting of the face and neck is being revolutionized by a new impalpable, non-absorbable, elastic surgical thread mounted on an atraumatic two-tipped needle; this thread does not cut into the tissues and is transformed into a ligament. In our study, which is aimed at achieving permanent rejuvenation of the patient’s appearance, we have replaced the ample dissections and manipulations of SMAS with the implantation of new suspensive ligaments. These exert traction and transpose tissue volumes exactly where necessary, close to the defect; skin dissection is either minimal or no longer needed.
Italian
34. Con la sutura elastica dotata di ago a due punte è ancora necessario lo scollamento nei lifting del volto e del collo?
La chirurgia dei lifting del volto e del collo è stata completamente rivoluzionata dal un nuovo filo chirurgico elastico non riassorbibile (Elasticum, Korpo), montato su un nuovo ago atraumatico a due punte (Jano needle). Questo filo impalpabile non taglia i tessuti e si trasforma in un legamento.
Nel nostro studio, rivolto al ringiovanimento permanente dell’aspetto del paziente, abbiamo sostituito gli ampi scollamenti e le manipolazioni dello SMAS con l’impianto di nuovi legamenti sospensivi che realizzano trazioni e trasposizioni volumetriche dei tessuti, esattamente dove è necessario, in vicinanza del difetto, senza scollamenti cutanei o con scollamenti minimali.
