English
01. Tree-dimensional regenerative ambulatory phlebotherapy (TRAP) a new concepts for treating varicose disease
Three-dimensional regenerative ambulatory phlebotherapy (TRAP) is a technique of non-obliterative injection which acts on the perforating and superficial circulation. It “cures” varicose disease of the lower limbs by strengthening the vessel walls, shrinking the lumen, restoring valvular function and causing all visible vessels to disappear, whether they be varicose veins, spider veins or telangiectasias. To describe these effects, we use the term “regeneration.” This term highlights the restoration of the vascular structure.
Italian
01. Fleboterapia Rigenerativa Tridimensionale Ambulatoriale (TRAP) un nuovo concetto di trattamento della malattia varicosa
La fleboterapia rigenerativa tridimensionale ambulatoriale,TRAP, è una metodica iniettiva non obliterativa che agisce sulle pareti dei vasi del circolo perforante e superficiale. È una“cura” della malattia varicosa, che rinforza la parete delle vene, restringe il lume, ripristina la funzione valvolare e fa scomparire alla vista tutti i vasi visibili: vene varicose, venule e teleangectasie capillari. .Per descrivere questi effetti usiamo il termine “rigenerazione” che significa ripristino della struttura vascolare alterata e della funzione.
French
01. La phlébothérapie régenératrice tridimensionnelle ambulatoire (TRAP.) concept innovant de traitement de la varicose
La phlébothérapie régénératrice tridimensionnelle ambulatoire, TRAP, est une méthode d’injection non oblitérante qui agit sur les parois des vaisseaux de la circulation perforante et superficielle. C’est un « traitement » de la maladie variqueuse qui renforce les parois veineuses, réduit la lumière vasculaire, répare la fonction valvulaire et rend invisible les vaisseaux apparents : veines variqueuses, veinules et télangiectasies capillaires. Pour décrire ces effets, nous utilisons le terme de «régénération» qui signifie réparation de la structure vasculaire altérée et de la fonction.