English
03. Widened hemi-areolar access in additive mastoplasty
KEYWORDS: hemi-areolar access, breast implant
Often, because of the small dimensions of the areola it is not possible to insert mammary prostheses through a lower hemi-areolar incision. This means that an alternative access must be used, for example, the inframammary fold, which is not always welcomed by patients or surgeons.
This problem can be overcome by increasing the size of the areolar access without compromising the final result of the scar from the wound.
The procedure consists of lengthening the peri-areolar incision in the mammary skin, at 3 o’clock and 9 o’clock, to form a 30° angle opening out towards the bottom.
This simple procedure increases the access by approximately 4 cm, allowing easier insertion of the prosthesis.
The two small triangular skin flaps are removed and suturing restores the regularity of the access borders.
Cecchi F., Gabrielli A.(2007): Widened Hemi-areolar Access in Additive Mastoplasty. CRPUB Medical Video Journal. Other techniques. http://www.crpub.org
FAQ
Why should a hemi-peri-areolar access be used?
An areolar a hemi-peri-areolar access enables large prostheses to be implanted in breasts with a small areola and is less visible than an incision in the mammary fold.
POST-PUBLICATION REVIEW
This technique is particularly useful and should be considered when large prostheses are to be implanted through the areolar access in patients with small areolae.
Italian
03. Accesso allargato emiareolare nella mastoplastica additiva
KEYWORDS: accesso emiareolare, mastoplastica additiva.
Spesso, a causa delle piccole dimensioni dell’areola non è possibile inserire dall’incisione emiareolare inferiore la protesi mammaria.
Questo comporta la variazione obbligata della via di accesso, ad esempio nel solco inframammario, sede che non è sempre gradita alle pazienti e al chirurgo.
Il problema può essere risolto aumentando le dimensioni dell’accesso aureolare senza peraltro compromettere l’esito cicatriziale finale della ferita.
La procedura consiste nel prolungamento dell’incisione periareolare alle ore 3 e alle ore 9 di due tratti di un centimetro sulla cute mammaria a formare un angolo di 30° aperto verso il basso.
Questo semplice intervento aumenta l’accesso di circa 4 cm, permettendo un più agevole inserimento della protesi.
I due piccoli lembi triangolari ottenuti sono asportati e la sutura ripristina la regolarità dei margini dell’accesso.
Cecchi F., Gabrielli A.(2007): Allargamento dell'accesso periareolare nella mastoplastica additiva. CRPUB Medical Video Journal. Other techniques. http://www.crpub.org
FAQ
Perché è preferibile l’accesso areolare?
L’accesso areolare è meno visibile del taglio nel solco inframammario. Con questo semplice intervento è possibile introdurre protesi mammarie voluminose in mammelle con una piccola areola.
POST-PUBLICATION REVIEW
Tecnica particolarmente utile e da tenere presente quando si desidera inserire protesi di grande dimensione per via areolare, in pazienti con areole piccole.