English
13. Transconjunctival blepharoplasty by means of rapid pulsed timedsurgical cutting
Transconjunctival blepharoplasty eliminates adipose pouches from the lower eyelids without leaving skin scars. Adipose pouches of the lower eyelid are congenital, but become more evident with age. These pouches give the patient a tired appearance; removing them makes the patient look younger.
Transconjunctival blepharoplasty is performed by means of rapid pulsed timedsurgical cutting. A few drops of topical anesthetic are applied to the conjunctiva. After a few minutes, local anesthesia is carried out. This is done by adding 1/2 mg of epinephrine to a 10 ml vial of mepivacaine and injecting the solution through the anesthetized conjunctiva. The operation begins about 10 minutes after the local anesthesia has been administered.
Italian
13. Blefaroplastica transcongiuntivale con il taglio timedchirurgico pulsato rapido
La blefaroplastica transcongiuntivale elimina le borse adipose delle palpebre inferiori senza cicatrici cutanee. Le borse della palpebra inferiore sono congenite ma diventano più evidenti con l’età. Le borse adipose donano ai pazienti un aspetto stanco. L’eliminazione delle borse ringiovanisce lo sguardo. La blefaroplastica transcongiuntivale è eseguita con il taglio timedchirurgico pulsato rapido.
Alcune gocce di un anestetico topico sono instillate nella congiuntiva.
Dopo alcuni minuti si esegue l’anestesia locale. In una fiala da 10 ml di mepivacaina si introduce 1/2 mg di epinefrina e si inietta la soluzione attraverso la congiuntiva anestetizzata.