English
02. A venous ulcer cured by a single treatment of TRAP
Three-dimensional regenerative ambulatory phlebotherapy (TRAP) treats the walls of the veins and restores functionally correct circulation. The solution used, which is injected through the vessels is visible to the naked eye or on transillumination, reaches the perforating veins, reducing their diameter, strengthening the vessel walls and restoring continence. The recovery of haemodynamic and hydrostatic functions enables venous ulcers to heal rapidly. Reducing excessive capacity alleviates pain and eliminates the sensation of heavy legs. In the case described here, haemodynamic hypertension had acted locally to create trophic lesions, which gave rise to an ulcer. Caused by an incontinent perforating vein, the ulcer had been present for more than a year. After a single treatment of TRAP, it healed within three weeks.
Italian
02. Guarigione di un ulcera venosa con la TRAP
La fleboterapia rigenerativa tridimensionale ambulatoriale (TRAP) è una cura delle pareti delle vene che ristabilisce la corretta funzionalità del circolo. La soluzione rigenerativa di salicilato di sodio in veicolo idroglicerico tamponato,iniettata attraverso i vasi visibili a occhio nudo o con la transilluminazione, raggiunge le vene perforanti e le rende continenti rinforzando la parete venosa e riducendone il diametro. Il ripristino funzionale emodinamico e idrostatico consente una rapida guarigione delle ulcere venose. La riduzione dell’eccessiva capacitanza elimina la spiacevole sensazione di gambe pesanti e il dolore. Un solo trattamento fleboterapico ha consentito in tre settimane la guarigione di quest’ulcera da perforante incontinente presente da più di un anno. In questo caso, l’ipertensione emodinamica ha agito localmente creando lesioni trofiche che hanno generato l’ulcera.
