English
04. From Sclerotherapy and Ablation Surgery to Phlebotherapy (TRAP): key concepts
Varicose veins that are visible to the naked eye, on transillumination or by means of near-infrared reflection and absorption techniques, constitute only the effect of varicose disease. To cure varicose disease, we have to treat the cause; this can only be done by regenerating the vessel walls. Regeneration means restoration of the altered vascular structure and function.
Current sclerotherapy treatments, phlebectomy and functional ligature are irrational because they are two-dimensional techniques which act on the effect of the disease, not on its cause. Such treatments, which are not free from side-effects, destroy the normal anatomy of the veins and cannot achieve the desired result: the disappearance of all the visible veins and the functional recovery of the venous circulation.
Italian
04. Dalla scleroterapia e dalla chirurgia ablativa alla Fleboterapia (TRAP): concetti chiave
Le vene varicose visibili ad occhio nudo, con la transilluminazione, con le tecniche di riflessione e assorbimento vicine agli infrarossi, rappresentano solo l’effetto della malattia varicosa. Per curare la malattia varicosa è necessario curare la causa, questo si può ottenere solo rigenerando la parete venosa. Rigenerazione significa ripristino della struttura vascolare alterata e della funzione.
Gli attuali trattamenti flebologici, scleroterapia, flebectomie e legature funzionali sono irrazionali perché sono bidimensionali e intervengono sull’effetto e non sulla causa della. patologia Questi trattamenti, non privi di effetti collaterali, distruggono la normale anatomia delle vene e non consentono di ottenere il risultato desiderato dai pazienti, ovvero la scomparsa di tutti le vene visibili e il ripristino funzionale del circolo venoso.