English
06. Volumetric revitalisation by means of Macrolane VRF 20 and VRF 30
Revitalisation of the skin and subcutaneous tissues is carried out by means of cross-linked hyaluronic acid. As non-cross-linked hyaluronic acid spreads very easily, it does not exert a local revitalising effect, but disperses very rapidly in the organism.
For volumetric revitalisation, we use Macrolane VRF 20 and VRF 30 (Q-Med AB, Uppsala, Sweden), a biodegradable, biocompatible, stabilised gel of non-animal origin.
The material needed in order to carry out suspension for volumetric revitalisation is what you can see: two 20 ml syringes, Macrolane VRF 20 and VRF 30, 10% glycerol, lactate Ringer solution or physiological solution, a 1 ml syringe, 4 mm-long 27 G needles and 2% lidocaine.
A connecting tube is also needed in order to transfer the material utilized from one syringe to the other.
Italian
06. Rivitalizzazione volumetrica con Macrolane VRF 20 e VRF 30
La rivitalizzazione della cute e dei tessuti sottocutanei deve essere eseguita con un acido ialuronico cross linkato. L’acido ialuronico non cross linkato è estremamente diffusibile e non ha pertanto un’azione rivitalizzante locale, disperdendosi assai rapidamente nell’organismo.
Per la rivitalizzazione volumetrica utilizziamo il Macrolane VRF 20 e VRF 30 (Q-Med AB, Uppsala, Sweden) , un gel stabilizzato biocompatibile , biodegradabile, di origine non animale.
Il materiale necessario per realizzare la sospensione per la rivitalizzazione volumetrica è quello che vedete: due siringhe da 20 ml, il Macrolane VRF 20 e VRF 30, glicerolo al 10%, Ringer lattato o soluzione fisiologica una siringa da 1 ml, aghi 27 G lunghi 4 mm e lidocaina 2%.
È necessario anche un raccordo per trasferire da una siringa all’altra il materiale utilizzato.