English
47. Elastic Lifting of the Upper Lip with three threads
A long upper lip is an esthetic defect of familial origin. If the lip is not excessively long, it can be lifted by means of two elastic threads.
The preoperative design is drawn from the wing of the nose to the contralateral margin of the columella. From here, it descends obliquely to the extremity of cupid's bow, follows the edge of the vermilion border and then travels back up to the wing of the nose. Anesthesia is loco-regional.
In this Elastic Plastic Surgery procedure, implanting elastic threads increases the vermilion border, reduces the height of the cutaneous portion of the lip and prevents it from lengthening.
Italian
47. Lifting elastico del labbro superiore con tre fili
Il labbro superiore lungo è un inestetismo di origine famigliare. Se il labbro non è eccessivamente lungo è possibile sollevarlo con due o tre fili elastici diminuendo in questo modo la sua altezza.
Il disegno preoperatorio parte dall’ala del naso e arriva al margine controlaterale della columella. Da qui scende obliquamente per arrivare all’estremità dell’arco di cupido, segue il margine del vermiglio e risale ritornando all’ala del naso. Il disegno è ripetuto nella parte di labbro controlaterale. È disegnato il decorso di un terzo filo che arriva alla metà del labbro.
In questa procedura dell’Elastic Plastic Surgery, l'impianto dei fili elastici aumenta il vermiglio, riduce l'altezza della porzione cutanea del labbro e ne impedisce l'allungamento.