An innovative elastic suture (Elasticum), which can be mounted either on the two tipped-needle (Jano needle) or on a normal 3/8 circle cutting needle, is used to perform Elastic Plastic Surgery. The numerous applications of Elastic Plastic Surgery range from large scar revision to face-lifting, etc.
English
32. Elastic lifting of Marionette Wrinkles
The procedure often requires correction of both excessive mandibular volume and drooping of the cheeks. This latter is corrected by means of elastic MACS lifting, with an incision that stops at the tragus, or, as in this case, by implanting an elastic suspension thread (Elasticum, Korpo) through an incision of a few millimetres.
A micro-incision made with a n° 11 blade enables the excess subcutaneous fat to be removed by means of liposuction through a 2 mm cannula. Liposuction is carried out in the same direction as the traction.
Once liposuction has been completed, the incision through which the elastic thread will be implanted in order to lift the cheek is made.
Italian
32. Lifting elastico delle Rughe della Marionetta
Le rughe della marionetta possono essere corrette con una trazione obliqua eseguita con la sutura elastica dotata di ago atraumatico a due punte (Elasticum, Korpo). L’intervento richiede spesso la correzione dell’eccesso volumetrico mandibolare e la correzione della ptosi delle guance. Questa ultima è corretta con un MACS lift elastico, con incisione che si ferma al trago oppure, come in questo caso, con un filo elastico sospensivo impiantato attraverso una incisione di pochi millimetri.
Una microincisione con una lama n° 11 consente la liposuzione con una cannula di 2 mm dell’eccesso sottocutaneo. La liposuzione è effettuata nella direzione della trazione.
Completata la liposuzione si esegue l’incisione per l’impianto del filo elastico di sospensione della guancia.
English
30. Lifting of the upper lip and eyebrows with the elastic thread
This patient has already undergone elastic MACS and neck lifting. Today, we are carrying out elastic lifting of the eyebrows together with lifting of the upper lip.
An upper lip that is too long is a sign of old age and needs to be corrected. Indeed, like all the soft tissues of the face, the lip is also subjected to gravitational ptosis. The traditional procedure performed to shorten the white portion of the upper lip leaves a scar at the base of the columella and the nostrils. This scarring is not acceptable to all patients.
Italian
30. Lifting del labbro superiore e delle sopracciglia con la sutura elastica
La paziente è stata già sottoposta a un MACS e Neck lift elastico. Oggi esegue il lifting elastico delle sopracciglia insieme al lifting del labbro superiore.
Eseguita una piccola incisione nella porzione più alta della regione temporale all’attaccatura dei capelli, l’operatore con una Klemmer crea lo spazio per l’alloggiamento del nodo. L’ago a due punte Jano needle fissa il filo alla galea capitis. Il filo elastico è ritirato e messo in tensione. L’ago a due punte è estratto fino a quando rimangono 5 mm di punta nei tessuti, poi è ruotato e penetra nella galea capitis per circa 2 cm.
English
28. Increasing the naso-labial angle further and immobilising the depressor muscle of the nasal septum
This patient had an acute nasolabial angle, which was corrected. Six months later, the inclination of the nose appeared optimal, but the patient still presented dysmorphism caused by the injection of liquid silicone into the vermilion border. The silicone has caused the vermilion border to protrude too far in relation to the lip.
Italian
28. Ulteriore aumento dell’angolo naso-labiale e immobilizzazione del muscolo depressore della punta del naso
La paziente presentava un angolo naso-labiale acuto che è stato corretto. Dopo sei mesi l’inclinazione del naso appare ottimale ma la paziente presenta ancora un dismorfismo causato dall’iniezione di silicone liquido nel vermiglio. Il silicone rende il vermiglio troppo sporgente rispetto al labbro.